Regulamin gry

0Informacje ogólne

Ta sekcja wyjaśnia, kto egzekwuje regulamin i co oznacza każda kara.

0.1Staff

• 0.1.1

  Staff dzieli się na Staff Wyższy i Staff Niższy.
• 0.1.2

  Stanowiska Staffu Wyższego: Admin, Senior Gamemaster (SGM), Gamemaster (GM), Banner.
• 0.1.3

  Staff Wyższy ma dostęp do postaci-ducha, która nie bierze udziału w normalnej rozgrywce. Służy do podglądu graczy online i bieżącego stanu świata.
• 0.1.4

  Członkowie Staffu Wyższego nie opowiadają się po żadnej stronie w społeczności. Nie mogą należeć do gildii w grze ani brać udziału w działalności gildii poza grą (np. na gildyjnych Discordach).
• 0.1.5

  Członkowie Staffu Wyższego nie zajmują się sprawami dotyczącymi ich samych, ich znajomych ani graczy, z którymi są w osobistym konflikcie. Taka sprawa przechodzi do innego członka Staffu Wyższego.
• 0.1.6

  Członkowie Staffu Wyższego są jedynymi egzekwującymi regulamin. Biorą udział w decyzjach i zmianach regulaminu serwera.
• 0.1.7

  Stanowiska Staffu Niższego: Community Manager, Counsellor, Tutor.
• 0.1.8

  Staff Niższy gra pełnoprawnie na swoich postaciach. Nie ma żadnej przewagi w grze ani wpływu na egzekwowanie regulaminu. W sprawdzaniu i zgłoszeniach ma takie same prawa jak każdy gracz.
• 0.1.9

  Inne role w społeczności nie należą do staffu i nie mają znaczenia w grze: Technical Support, Councils, moderatorzy forum i Discorda.

0.2Rodzaje kar

Kary są wymienione od najlżejszej do najcięższej.

Omijanie bana konta jest zabronione (zob. 4.11). Granie innymi postaciami, gdy jedna postać ma bana lub delete, jest dozwolone.

0.3Przewinienia twarde i powtarzane

• 0.3.1

  Punkty oznaczone Twarde dają twardy ban. Drugi twardy ban na tej samej postaci kończy się deletem postaci.
• 0.3.2

  Powtórzenie tego samego nietwardego przewinienia w ciągu 6 miesięcy od ostatniej kary za nie:
  • 0.3.2.1

    2. przewinienie – podwojona kara bazowa.
  • 0.3.2.2

    3. przewinienie – 3× kara bazowa, liczona jako Twarde.
  • 0.3.2.3

    4. przewinienie – ponownie liczone jako Twarde, więc kończy się deletem postaci.
• 0.3.3

  Jeśli punkt podaje przedział (np. 5–15 dni), karą bazową jest wartość wybrana w tym przedziale przez Staff Wyższy.

0.4Ostrzeżenia

• 0.4.1

  Pierwsze przewinienie danej osoby w punkcie oznaczonym Z ostrzeżeniem może zakończyć się ostrzeżeniem zamiast kary. Decyduje o tym Staff Wyższy i nie jest to prawo gracza.
• 0.4.2

  Punkty bez Z ostrzeżeniem są karane od pierwszego przewinienia.

0.5Osoby, konta i powiązane postacie

• 0.5.1

  Punkty, które mówią o „osobie”, dotyczą człowieka-gracza na wszystkich jego kontach i postaciach.
• 0.5.2

  Staff Wyższy może powiązać konta z jedną osobą na podstawie IP, urządzenia, danych płatności, logów lub innych dowodów.
• 0.5.3

  Gracze, którzy dzielą IP lub urządzenie z innym prawdziwym graczem (rodzina, współlokatorzy), powinni wcześniej zgłosić to Staffowi Wyższemu, aby dodać wyjątek. Bez wyjątku wspólne IP może być traktowane jako jedna osoba.

1Nazwy kont, postaci i gildii

Punkty 1.1–1.5 dotyczą wyświetlanych nazw kont, nazw postaci i nazw gildii.

• 1.1

  Nazwa nie może być obraźliwa ani wulgarna.
• 1.2

  Nazwa nie może zawierać imienia lub nazwiska realnej osoby.
• 1.3

  Nazwa nie może zawierać nazwy innego gracza, potwora, NPC, itemu, gildii, questa ani członka staffu.
• 1.4

  Nazwa nie może zawierać rangi staffu (np. BN, GM, SGM, Admin, Tutor).
• 1.5

  Nazwa musi dać się wymówić. Losowe ciągi liter (np. „Xkqzpw”) są niedozwolone.
• 1.6

  Jeśli nowa nazwa jest bardzo podobna do istniejącej, właściciel oryginalnej nazwy może poprosić o jej zmianę. Jeśli Staff Wyższy się zgodzi, nowa nazwa dostaje namelocka.
• 1.7

  Celowe lub wielokrotne tworzenie postaci z nazwami łamiącymi 1.1–1.5 → delete tych postaci, aż do bana konta.

2Komunikacja i handel

Punkty 2.1–2.6 i 2.9–2.10 dotyczą głównie chatu w grze. Poza grą najpierw obowiązują zasady danej platformy (Discord, forum), z wyjątkiem szczególnych przypadków. Punkty 2.7 i 2.8 są w pełni egzekwowane również poza grą (Discord, WhatsApp, Messenger itp.).

• 2.1

  Obrażanie
  • 2.1.1

    Obrażanie innego gracza → brak kary.
  • 2.1.2

    Obrażanie rodziny lub bliskich innego gracza → Ban 5–10 dni Z ostrzeżeniem
  • 2.1.3

    Obrażanie członka staffu (Tutor i wyżej) → brak kary lub Ban 1–5 dni Z ostrzeżeniem. Decyduje członek Staffu Wyższego inny niż obrażony.
  • 2.1.4

    Powtarzanie obelg po upomnieniu, wobec graczy lub staffu → Ban 1–10 dni
• 2.2

  Tworzenie postaci tylko po to, by obrażać innych lub omijać bana → delete tych postaci + ban konta głównego konta.
• 2.3

  Groźby dotyczące życia poza grą → Ban do 20 dni
• 2.4

  Spamowanie na chacie lub w prywatnych wiadomościach innych graczy → Ban do 5 dni Z ostrzeżeniem
• 2.5

  Tworzenie postaci tylko w celu spamowania → delete tych postaci + ban konta głównego konta.
• 2.6

  Wielokrotne niewłaściwe korzystanie z kanału chatu → Ban do 5 dni Z ostrzeżeniem
  • Trade – tylko oferty sprzedaży, kupna lub wymiany.
  • Help – tylko pytania dotyczące gry.
  • Game Chat – dowolne tematy poza handlem.
• 2.7

  Reklamowanie innych serwerów, stron, Discordów lub produktów → Ban od 5 dni Twarde aż do pełnego delete, zależnie od powagi sytuacji. Bez odwołania Ukryty dowód Bezterminowe
• 2.8

  Handel Ukryty dowód Bezterminowe
  • 2.8.1

    Przekazanie konta innemu graczowi poza oficjalną usługą Character Transfer (np. podanie danych logowania) → Ban konta 20 dni Twarde
    • Konto pozostaje u pierwotnego właściciela. Po zakończeniu bana pierwotny właściciel musi je odzyskać (np. zresetować dane logowania). Jeśli nadal chce przekazać postacie, musi skorzystać z usługi Character Transfer. Jeśli odbiorca dalej gra na tym koncie, liczy się to jako dzielenie konta (4.2) oraz, w odpowiednich przypadkach, omijanie bana konta (4.11).
  • 2.8.2

    Sprzedawanie postaci, kont, itemów lub usług za prawdziwe pieniądze lub waluty spoza serwera → Pełny delete, łącznie z domkami i itemami.
  • 2.8.3

    Próba kupna postaci, kont, itemów lub usług za prawdziwe pieniądze lub waluty spoza serwera → Ban od 20 dni Twarde aż do delete postaci
• 2.9

  Podszywanie się pod staff w wiadomościach (podawanie się za członka staffu, naśladowanie ogłoszeń staffu) → Ban 5–15 dni. Aż do delete postaci, gdy służy to oszukiwaniu lub zastraszaniu graczy.

3Programy zewnętrzne i modyfikacje clienta

• 3.1

  Automatyzacja PvE – używanie taskerów, macro, AutoHotkey lub innych programów, które wykonują czynności w grze bez udziału gracza → Ban 20–40 dni Twarde Z ostrzeżeniem Ukryty dowód
  • Obejmuje oprogramowanie do klawiatury i myszy, w którym jedno wciśnięcie wywołuje kilka akcji (np. macro na dash, autoclickery).
  • Obejmuje automatyczne leczenie w PvE (wykrywanie koloru pikseli, odczyt pamięci clienta, każde narzędzie, które zamienia stan clienta na wciśnięcia klawiszy).
  • Nie obejmuje przypisania jednego klawisza do innego (np. klawisza funkcyjnego do przycisku myszy). Jest to dozwolone.
  • Cavebot (w pełni zautomatyzowane expienie) podlega pod 3.3, a nie 3.1.
• 3.2

  Programy wspomagające w PvP – automatyczne leczenie, auto-target, unikanie spelli lub podobne narzędzia używane w PvP → Delete postaci Ukryty dowód
• 3.3

  Modyfikacje clienta – jakakolwiek zmiana clienta gry: moduły, pliki gry, sprite'y, shadery, modyfikacje wizualne, czcionki, wstrzykiwanie kodu w trakcie działania → Delete postaci Ukryty dowód Bezterminowe
  • Zabronione są również zmiany czysto kosmetyczne, ponieważ wymagają tego samego odszyfrowania plików i narzędzi co moduł bota.

4Nadużycia, exploity i szkodliwe zachowanie

• 4.1

  Wykorzystywanie błędów i słabości gry → Ban od 10 dni Twarde aż do pełnego delete, zależnie od powagi sytuacji. Ukryty dowód Bezterminowe
  • 4.1.1

    Celowe doprowadzenie do błędnego stanu gry (np. crasha serwera) → Ban tożsamości
  • 4.1.2

    Czerpanie korzyści z anomalii w ekonomii spowodowanych nadużyciem innego gracza lub problemami serwera – zatrzymywanie zduplikowanych itemów lub pieniędzy bez zgłoszenia, nienaturalnie podniesione statystyki lub skille, podbite rate'y expa, dropu lub skilli → Ban od 20 dni Twarde aż do pełnego delete
  • 4.1.3

    Atakowanie infrastruktury serwera → Ban tożsamości
• 4.2

  Dzielenie konta – pozwalanie innej osobie grać na swoim koncie → Ban konta 20 dni Twarde Ukryty dowód
  • Oddanie konta reguluje 2.8.1. Jedynym legalnym sposobem przeniesienia postaci jest usługa Character Transfer w panelu konta.
• 4.3

  Multi-client – bycie zalogowanym na więcej niż jednej postaci jednocześnie, niezależnie od tego, czy postacie są aktywne → Ban 20 dni Twarde dla każdej zamieszanej postaci. Z ostrzeżeniem Ukryty dowód
  • Dwóch prawdziwych graczy na tym samym IP powinno zgłosić to wcześniej (zob. 0.5.3).
• 4.4

  Niszczenie porządku – nagminne przeszkadzanie graczom, blokowanie questów, lurowanie potworów, przeszkadzanie osobie nagrywającej podejrzanego gracza → Ban 5–15 dni Z ostrzeżeniem
  • 4.4.1

    Zabijanie cudzych potworów bez questa ani taska na nie, po prośbie o zaprzestanie → Ban do 5 dni Z ostrzeżeniem
  • 4.4.2

    Przeszkadzanie w sagach lub graczom walczącym w sadze → Ban do 10 dni Z ostrzeżeniem
  • 4.4.3

    Zabijanie lub przeszkadzanie graczom wykonującym interaktywny quest (wyścigi, Dune Temple, Pirate Cave itp.) → Ban do 10 dni Z ostrzeżeniem
• 4.5

  Gnębienie nowych lub niższych graczy → Ban do 15 dni Z ostrzeżeniem
  • 4.5.1

    Wielokrotne zabijanie niższych, neutralnych graczy bez powodu i bez korzyści → Ban do 10 dni dla każdej zamieszanej postaci.
  • 4.5.2

    Grożenie nowym, niższym neutralnym graczom (np. polowaniem na nich lub zabiciem) → Ban do 5 dni
  • 4.5.1 i 4.5.2 nie mają zastosowania, gdy istnieje dowód konfliktu, obelg lub prowokacji albo inny realny powód niż wypędzenie gracza z gry.
  • Zmienianie postaci w celu ominięcia limitu fragów przy zabijaniu niższych graczy → Ban 20 dni dla każdej postaci sprawcy.
• 4.6

  Posiadanie więcej niż jednego domku na osobę → Ban 3 dni i utrata wszystkich domków. Itemy trafiają do depo. Z ostrzeżeniem
• 4.7

  Hackowanie innych graczy – keyloggery, złośliwe pliki, używanie skradzionych danych logowania, DDoS lub inne ataki → Pełny delete Bez odwołania Ukryty dowód Bezterminowe
• 4.8

  Publikowanie prywatnych zdjęć lub danych innego gracza – bez jego zgody, w grze, na Discordzie lub na forum → Ban od 20 dni Twarde aż do pełnego delete Bez odwołania Ukryty dowód Bezterminowe
• 4.9

  Fałszowanie dowodów – fałszowanie screenów lub nagrań, aby kogoś zbanować lub uniewinnić, szantaż dowodami, zatajanie lub usuwanie dowodów → Ban od 20 dni Twarde aż do pełnego delete Bez odwołania Ukryty dowód Bezterminowe
• 4.10

  Tworzenie, promowanie lub udostępnianie nielegalnego oprogramowania – (boty, modyfikacje clienta, macro, skrypty) → Ban od 40 dni Twarde aż do bana tożsamości Bez odwołania Ukryty dowód Bezterminowe
• 4.11

  Omijanie bana konta – granie dowolną postacią lub kontem, gdy konto ma aktywny ban konta (granie innymi postaciami, gdy jedna postać ma bana lub delete, jest dozwolone) → Pełny delete Ukryty dowód Bezterminowe
• 4.12

  VPN i proxy – łączenie się przez VPN, proxy lub podobną usługę inną niż oficjalne relaye gry jest zabronione → Ban do 5 dni Z ostrzeżeniem Ukryty dowód
  • Oficjalne relaye gry (np. Kanada, Singapur, Brazylia), które kierują ruch do serwera w Warszawie, są dozwolone i bezpieczne.
  • Logowanie przez VPN może zostać uznane za dowód dzielenia konta (4.2), multi-clienta (4.3) lub omijania bana konta (4.11). Wtedy obowiązuje kara z tego punktu.
• 4.13

  Nadużycie migracji starego konta – tylko prawowity właściciel starego konta może zmigrować je do nowego systemu kont. Migrowanie cudzego starego konta przy użyciu jego starych danych logowania (np. przejęcie konta nieaktywnego byłego właściciela) jest zabronione → Ban od 40 dni Twarde aż do bana konta Ukryty dowód Bezterminowe
  • Migracja nie jest sposobem na przekazywanie postaci między osobami. Postacie mogą zmienić właściciela dopiero po tym, jak prawowity właściciel zmigruje konto, i wyłącznie przez usługę Character Transfer w panelu konta (zob. 2.8.1).

5Sprawdzanie, zgłoszenia, dowody i odwołania

Sprawdzanie

• 5.1

  Gracz musi odpowiedzieć każdemu członkowi Staffu Wyższego. Ignorowanie Staffu Wyższego podczas sprawdzania łamie regulamin.
• 5.2

  Gracz musi odpowiedzieć, gdy sprawdza go inny gracz lub Staff Niższy przy użyciu standardowych słów kluczowych, np. „nagrywam”, „jesteś?”, „<nick> odpisz”.
• 5.3

  Gracz musi wykonywać polecenia staffu podczas sprawdzania. Polecenia wykraczające poza odpisanie na chacie może wydawać tylko Staff Wyższy; pozostałe można zignorować.
• 5.4

  Staff musi pokazać dowód ukaranemu graczowi.
  • Nie dotyczy SGM-ów i Adminów.
  • Dowód może zostać ukryty w punktach oznaczonych Ukryty dowód: 2.7, 2.8, 3.1, 3.2, 3.3, 4.1, 4.2, 4.3, 4.7, 4.8, 4.9, 4.10, 4.11, 4.12, 4.13.
• 5.5

  Sprawdzany gracz, który dalej działa (chodzi, atakuje, leczy się), ale nie odpowiada w ciągu około 30 sekund, jest uznawany za korzystającego z automatyzacji (3.1, 3.2, 3.3). To wytyczna; w nietypowych przypadkach Staff Wyższy może przyjąć krótszy lub dłuższy czas.
• 5.6

  Ucieczka od sprawdzania przez wylogowanie, zamknięcie clienta lub celową śmierć jest traktowana jako przyznanie się do winy. Wyraźnie niezamierzona śmierć się nie liczy.
• 5.7

  Sprawdzanie gracza tak często, że przeszkadza mu to w grze, albo spamowanie bezsensownymi lub fałszywymi zgłoszeniami → Ban do 15 dni Z ostrzeżeniem

Zgłoszenia i dowody

• 5.8

  Każdy gracz może nagrywać i zgłaszać innych, z umiarem.
• 5.9

  Poważne sytuacje (np. wiadomości i zdjęcia spoza gry) rozpatrują wyłącznie SGM-owie i Admini.
• 5.10

  Odwołania
  • Ukarany gracz może odwołać się raz, do 7 dni od nałożenia bana.
  • Odwołanie rozpatruje członek staffu o wyższej randze niż ten, który nałożył karę (np. decyzję Bannera rozpatruje GM lub wyżej).
  • Ponowne odwołanie po odrzuceniu może przedłużyć bana.
  • Od punktów oznaczonych Bez odwołania nie można się odwołać: 2.7, 4.7, 4.8, 4.9, 4.10.
• 5.11

  Nagrany dowód traci ważność 48 godzin po przewinieniu. Wyjątkiem są punkty oznaczone Bezterminowe: 2.7, 2.8, 3.3, 4.1, 4.7, 4.8, 4.9, 4.10, 4.11, 4.13.
• 5.12

  Screeny muszą:
  • pokazywać cały ekran, łącznie z paskiem zadań;
  • pokazywać całe okno chatu, gdy ważny jest kontekst (np. obelgi), w razie potrzeby na kilku screenach;
  • być nieedytowane i nieprzycięte;
  • być czytelne.
• 5.13

  Nagrania podejrzanego gracza muszą:
  • być nieedytowane;
  • pokazywać wiadomość na chacie z nickiem gracza i słowami kluczowymi sprawdzania, np. „nagrywam”, „odpisz”, „sprawdzam”;
  • pokazywać tę wiadomość czytelnie;
  • pokazywać listę ignore w trakcie nagrania.
• 5.14

  Dowody muszą być dostępne przez co najmniej 7 dni od nałożenia bana. SGM i wyżej może podtrzymać bana, nawet jeśli dowód zniknie.
• 5.15

  Zgłoszenia publikuje się wyłącznie na forum (blacklista), chyba że ujawniają prywatne dane innego gracza, informacje wrażliwe lub informacje, które mogłyby zaszkodzić serwerowi.
  • 5.15.1

    Błędy i nadużycia wysokiego ryzyka zgłasza się bezpośrednio Staffowi Wyższemu lub Technical Support.
  • 5.15.2

    Błędy niskiego ryzyka można zgłaszać na dedykowanym kanale na Discordzie. Zachęcamy do tego.
• 5.16

  Zgłoszenia bez ważnego dowodu lub nieopisujące złamania regulaminu są odrzucane bez dalszego rozpatrywania. Ich powtarzanie podlega pod 5.7.

6Sprawy nadzwyczajne

• 6.1

  Admini mogą zmienić regulamin, zbanować gracza na dowolną liczbę dni lub zdjąć bana bez uzasadnienia, gdy uznają to za konieczne.
  • Jest to zarezerwowane dla przypadków brzegowych, z którymi regulamin dobrze sobie nie radzi, np. gdy gracz aktywnie szkodzi serwerowi lub wielokrotnie omija bany.
• 6.2

  Każdy gracz może zgłosić członka Staffu Wyższego, który łamie regulamin lub karze niezgodnie z regulaminem. Takie zgłoszenia trafiają bezpośrednio do Admina.
• 6.3

  Rollbacki i rekompensaty po błędach lub problemach serwera są ustalane indywidualnie, po dochodzeniu i analizie logów.